In some english language subtitled mainly american versions the reference to the. The film follows three young men and their time spent in the french suburban ghetto, over a span of twentyfour hours. One last chance abdel, a local hoodlum, is hospitalized after a riot, where a policeman lost his gun. It is commonly released under its french title in the englishspeaking world. Wikipedia more info at imdb, wikipedia, rotten tomatoes, netflix, wikidata. The film follows 24 hours in the lives of three young men in the french suburbs the day after. Both hd dvd and bluray versions have also been released in europe, and criterion released the film on bluray in may 2012. Now youll be able to watch and understand any movie or show. Kassovitz was awarded the best director prize at the festival. The film was shown at the 1995 cannes film festival where it enjoyed a standing ovation.
In its depiction of a society in freefall, it also has immediacy. The story of these 3 young men is incredibly well orchestrated, it neither promotes the rioting nor does it demote it. Large database of subtitles for movies, tv series and anime at opensubtitles. Starkly shot in black and white to show a paris not on any tourist map, the film deals with frances intolerance towards outsiders, following vinz vincent cassel. Amara bot added a translation 7 years, 5 months ago. Arabic bulgarian czech german greek english spanish estonian finish french croatian italian bosnian dutch. All you need to do is click on the appropriate link, download the free subtitles, and attach them to your video. It is commonly released under its french title in the english speaking world, although its u. On a personal note, i too had a similar reaction, not saying a single word for a full hour after the films end, and having to wait a day to finally bring myself to put my. After the screening, massih hutak speaks to movie director shady. After watching this film i reflected back on a whole host of films ive seen produced by warner brothers back in the forties and fifties, having to do with the subject of poverty and how that can lead to crime and lost lives. When a young arab is arrested and beaten unconscious by police, a riot erupts in the notoriously violent suburbs outside of paris. The film follows three young men and their time spent in the french suburban ghetto, over. The subtitle database subtitlesbank is sure to delight lovers of world cinema masterpieces.
The film follows the story of three young men who spend 24 hours in a french native neighborhood. What other subtitles would you like to see from us. Kassovitz directional style is so inspirational, using rocketing zooms and smooth swerves to get the full view of the destruction. New york times subscribers enjoy full access to timesmachineview over 150.
814 1176 748 1394 1304 823 1292 1172 1400 619 1432 341 1256 942 59 350 909 474 752 109 526 992 1441 1237 338 762 1498 1114 473 1174 133 1421 349 1294 1482 113 220